|
Between the Lines
2004年新年号のBetween the Linesへようこそ
|
この号の内容：
－すばらしい1年のスタート
－2004年セミナー＆イベントスケジュール
－社内でのリコネクション！
－新商品とサポートツール
－レベルⅣと検索アップデート
－新クラス
－2003年を振り返って
－エリックの言葉
みなさまあけましておめでとうございます！
新年最初の月の挨拶です！
世界中の私たちの仲間たちにとって、この1年が成長と豊かさ、そしてもちろん「光と情報」に満ちあふれていることを願っています。ここリコネクションでは新しくてエキサイティングな素晴らしいスタートを切ろうとしています。私たちにとって初めてのホリデー・カードを送り、様々な素晴らしい企画の実現準備を続けながら忙しくも安らいだホリデー・シーズンとなりました。
2004年のスケジュールが決まりました ホームページをご覧ください
ラスベガスで開催されたカイロプラクティック業界最大の年間行事である2004年インターナショナル・パーカー・セミナーでのエリックの講演から私たちの今年のスケジュールが始まりました。2月下旬から通常のセミナー・ツアーを開始します。最初のセミナーにはロサンゼルス、サンフランシスコ、ノースカロライナ州アッシュビルが含まれます。アッシュビルでのセミナーは今回が初めてで、すでに大きな反響があります。そこから私たちのツアーはワシントンDC（桜の季節です！）、ボイシ、コスタリカ、トロントをまわります。エリックはAHMA（アメリカン・ホリスティック医学協会）で初めてリコネクティブヒーリングのワークショップをします！
その他のハイライトにはフェニックスで開かれる第6回国際エネルギー心理学会議でのエリックの基調演説とレベルⅠ／Ⅱのセミナーがあります。
その後、エリックはロサンゼルスでヘイハウス出版の著者、ルイーズ・ヘイ、ウェイン・ダイアー、Drクリスチャン・ノースラップ、グレッグ・ブレーデン他と共に「私にはできる」会議で講演します。秋にはドイツとイギリスが初めて加わるヨーロッパツアーをしてオスロに戻ります。特別なお知らせとしては11月にイスラエルを訪問し、地球上で最高次のスピリチャル・ボルテックスのひとつにリコネクションの光と情報をもたらします。これを国際的で世界を変えるような体験にするために、どうぞみなさまもその場に参加してください。1年の最後はシドニーでレベルⅠ／Ⅱ、Ⅲそしてオーストラリア初のレベル4を含むすべてのセミナーを開くことによって締めくくります。プラクティショナーへの無料のエッセンス講義は、今年から新たに皆様への感謝の気持ちを込めて、すべてのプラクティショナーとそのゲストも無料で参加できるようになります。
社内報告
今後すべての業務を社内で行えるようになりました。多くの人がすでにご存知のとおり、私たちは今年のツアー計画にすばらしい変更を加えました。プラクティショナーとしてのみなさまの必要性を考慮して、私たちは新しくてより簡単なサービスの提供法を用意しました：企画、申込み、コーディネーション、サポートのすべてを社内で行えるようにしました！セミナーや特別イベントの申込みやお問合せのためのフリーダイアルも用意しました。セミナーの申込みや質問などはすべてフリーダイアル（888-374-2732）または（1-323-960-0012）へどうぞ。このワークを次のレベルに進めるために、私たちは2名の新しいスタッフを迎えました：ジャムイ・プライスとリー・リンダーマンです。（ジョデールはすでに退会しましたのですべての問合せは私たちに直接お願いします。またあなたの電話番号やメールアドレスもアップデートしてください。）
新プラクティス・ツールの紹介
私たちは新たな開業ツール、交流手段、ワークについてより詳しく知るためのサポートなどを加えた新しいホームページを開設しました。ホームページアドレスは同じ www.TheReconnection.com
ですが、内容は多くの点で著しく改良されました。改良点のいくつかには：全く新しい見た目と感覚、向上したナビゲーション、オンラインプラクティショナー検索の改良、そしてあなたの成長を助ける新たなプラクティス・ツールの追加などがあります。
新商品とサポートツール
あなたをサポートする努力の一環としてあなたのワークを広めるためのプラクティス・ツールを用意しました。それらは：初めてのフランス語パンフレット、あなたのホームページやインターネットでリコネクションを紹介するためのウェブ・キット、このワークをより上手に紹介するためのガイドライン、アドバイス、ポイントなどを幅広く提供するスピーキング・キットなどです。これらすべてのサービスはより進化したリコネクション・ストアー www.ReconnectionStore.com
にてご覧いただけます。
レベルⅣと検索アップデート
レベルⅣについて多くの問合せがありましたが、今年はトロント、ロサンゼルス、セドナ、シドニーで開かれます。最新情報や申込みについてはオフィスに電話をするかまたはホームページをご覧ください。ところで、もしあなたがまだオンライン検索リストの更新をしていないならば、必ずメール info@TheReconnection.com
または電話 （323-960-0012）で更新の手続きを行ってください。
新クラス
すばらしいことに、まもなく改良されたマーケティング・キット、オンラインのプラクティス・デベロップメントと質の向上のためのコース（RPMまたはリコネクティブ・プラクティス・マネージメント）、さらにはリコネクション・コア・ティーチングスキル専門のコースなどを紹介していきまのでどうぞご期待ください。プラクティス・デベロップメントとプラクティス・マネージメントのコースは私たちの新しいスタッフであるパット・アタナスが担当します。パットはこれまでこの企画の準備に影で携わってきましたが、これから彼女の活躍の場が広がることを期待しています。
2003年を振り返って
2003年の素晴らしい1年をここで少し振り返ってみましょう。昨年、私たちは3000人の新たなプラクティショナーをトレーニングし、プラクティショナーの数は世界中で約7500人に達しました。またアメリカとカナダのツアーでは22都市を訪れ、さらにレベルⅣコースを新たにスタートさせこれも成功しています。オーストラリアへ2度目の訪問をして驚くほどの歓迎を受け、エリックの本はオーストラリア中で売り切れになりました。出版社ではこの需要に対応するためにアメリカとイギリスから緊急に本を送らなければならないほどでした。ところで昨年この本は、ドイツ語、ノルウェイ語、デンマーク語、ヘブライ語を加えた7ヶ国語に翻訳され出版されました。ヨーロッパツアーではノルウェイでリコネクティブヒーリングを紹介し、パリでは満員の聴衆を得ました。なんと素晴らしいことでしょう！
さて、お分かりいただけるように私たちは非常に忙しくしており、この驚くべき1年がさらに忙しくなることを期待しています。これからもたくさんの情報を更新していきますので、ホームページをご覧になるかフリーダイアルに電話でお問合せください。
エリックの言葉
うーむ…さてここで私たちが普段あまり考えないことについて考えてみましょう：英語とその単語の意図について
エリックです。みなさんは私がリコネクティブヒーリングと「宗教（religion）」を一緒にして語るような人間ではないことをご存知でしょう。神－愛－宇宙（好きな言葉を選んでください）についてはYesです。しかし宗教はNoです。それは個人的な問題です。宗教について（私たち自身のそして他人の宗教について）私たちはそれぞれの意識や考え方をもっています。そして私たちそれぞれが理解する宗教のなかで失望させられる瞬間が数多くあるにもかかわらず、私たちは宗教が生じた起源について考えることなどほとんどありません。
正しいことと間違っていること、規則や解釈の変更、そして新たな儀式の追加などについて人々が議論し戦うことにより混乱して不明瞭に感じられる宗教のインスピレーション、そして礼拝所で聞かされる繰り返しの説教によって確実に磨り減っていく意識のなかで私たちの宗教の奥に秘められたインスピレーションとはいったいなんでしょうか？
その秘密とインスピレーションは見落とされがちです。なぜならそれは私たちが思いもしないところに隠されているからです：単語そのもののなかに。ご存知のとおり英単語の大部分はギリシャ語またはラテン語を起源としています。英語の「religion(宗教)」をラテン語の語源に分解するとどうなるでしょうか？
ラテン語の「re」は接頭辞として使われ「再び」または「戻る」を意味します。「lig」は「結ぶ」、「つなげる」または「束ねる」を意味します。そして接尾辞の「ion」は「行為」、「状態」または「行為の結果」を意味します。これらをひとつにつなげると「religion」という単語の純粋で最も理想的な形式は、「再びつなげる」という状態－「リコネクション」の行為または状態を意味することになります。
「religion」という単語のもともとの意図は、私たちが宇宙とのつながりを取り戻すためのものだったのでしょうか？もしかするとそうかもしれません。ではなぜこの単語の意味は秘密として固く守られてきたのでしょうか？秘密は厳守されながら、常に私たちの目の前にあったのです。
うーむ…
私たちはこの上なくすばらしいインスピレーションに満ちた1年と、私たち自身で取り組む最初の年に開催される多くのセミナーでみなさんにお会いできること、そして特にセドナの2004年マスタリー＆プラクティス・デベロップメント会議とイスラエル（都市は未定）で開かれる国際的レベルⅠ／Ⅱセミナーでみなさんにお会いできることを楽しみにしています。
リコネクションという「光と情報」を地球上にもたらしているあなたのサポートに心から感謝します。
エリック、ダグ、スーザン、ホビー、ジャムイ、リー、パット
2004年のスケジュールの詳細はホームページをご覧ください！