ハッピー・ホリデー！　皆様が友人や家族と素晴らしい休暇をすごされていることを祈ります。今年はこのワークの情報と光を世界にもたらす素晴らしい1年でした。その1部になっていただいたことを皆様に感謝します。

私たちはシドニーでの活気に満ちたセミナーから戻ったばかりで、このすばらしい1年を終えることができるのを幸せに思います。今年達成できたすべてのことに喜びを感じ、このワークを広めるために皆様が果たしてくれている大きな役割に大変感謝しています。内々でセミナーを始めてからたった1年でこのように変化するとは驚きです！

−私たちは世界中を旅して、8000人以上にこのワークを紹介し、そのうちの3000人が新たにプラクティショナーとなりました。

−イギリス、ドイツ、アイルランドで初めてこのワークを紹介しました。

−現在6大陸、約40カ国以上の国々にプラクティショナーがいます。

−北アメリカを広範囲にわたってツアーし、さらにヨーロッパとオーストラリアへメッセージを広めています。

−エリックは初めてこのワークをアメリカホリスティック医学協会とエドガー・ケイシー財団に紹介しました。

−エリックはウェイン・ダイアー、ルイーズ・ヘイ、キャロライン・ミス、グレッグ・ブレーデンなどの著名人と共に、アメリカ国内や海外でこのワークを紹介しました。

−私たちの本は現在10ヶ国語に翻訳され、アメリカでは10版目になりました。翻訳されている言語は英語、フランス語、ドイツ語、ヘブライ語、デンマーク語、ノルウェイ語、チェコ語、ポーランド語、トルコ語、ロシア語です。スペイン語、中国語、日本語、韓国語、ギリシャ語、アラブ語その他にも翻訳される予定です。

−プラクティショナーサービスを計画することで、ワークを紹介できる方法が向上しました。2005年にはより多くの開業サポートを提供できると思います。

そしてもちろん私たちの最大のハイライトはセドナで開催される第3回マスタリー＆プラクティス・デベロップメント会議です。今年のこのイベントはセドナの赤い岩の壮観のもと、世界的に有名な講演者や著者であるリー・キャロル、ジョン・デマティーニ、リチャード・ガーバー、ゲリー・シュワルツ、ダニー・ドルビン、リンダ・パワーズ、そして私たちのパット・アタナスとエリック・パールなどが出演して開かれました。プログラムには一般的なヒーリング法から開業マネージメントについて、さらには動物界から馬、犬、エキゾチックな鳥、子羊などをホテルの敷地内に連れてきて行う動物ワークのような多彩でユニークなセッションもありました。これ以上の動物がそろったら、箱舟をつくらなければならなかったかもしれません。私たちは星空の下でコメディアンのリンダ・ディアズとブロードウェイのスタンドアウト（プラクティショナーでもあります！）ショーン・マクダーモットの素晴らしくパワフルなパフォーマンスを楽しみました。それは学び、成長、そしてもちろん楽しむための最高の時間でした。このイベントに参加できなかった人のためには、メインの講演者や人気のあったセッションのCDを販売しています。さらに期間限定ですべてのセッションを収録した13枚のCDセットを175ドルで販売しています。来年のイベントはさらにすばらしいものを企画していますので、ぜひご参加ください。

来年のイベントは9月26日から10月2日に、あのすばらしいセドナ・ヒルトンで再び開催されます。

セドナでのイベントの定員は約350人ですので、お早めにお申込みください。セドナでお会いしましょう！

私たちはすでに2005年の計画に忙しくしています。ホームページで年間スケジュールを確認してください。簡単にのぞいただけでも、私たちのワークがより多くの方法で、より広範囲に広められることがお分かりいただけるでしょう。来年はトルコ、ポーランド、イスラエル、チェコスロバキア、ハワイなど、多くの新しい土地でこのワークを紹介します。

さらに北アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパでのセミナーも拡大しつづけています。私たちの新しいスケジュールは1月にエリックがロサンゼルスでインターナショナル・パーカー・カイロプラクティックセミナー／会議でスピーチをするところからスタートします。その直後には私たちの最初の週末セミナーがサンフランシスコで開かれます。エッセンス講義であなたやあなたのゲストとお会いできることを楽しみにしています。

その他のハイライトはセドナでの第4回マスタリー＆プラクティス・デベロップメント会議と、いくつかの新しいコースの紹介です。2005年のおわりには初めてレベル�Xコースが開かれることはすでにお気づきでしょう。このコースは教授法開発プログラムの一部であり、リコネクション／レベル�Vを小さなグループに指導する技術と認定を受けるための長期的なプログラムです。同時にレベル�Wは教授法により重点を置いて改良されます。来春にはいくつかの開業マネージメントのコースを紹介することも計画しています。このコースはあなたがワークをよりしやすくするために、開業のための準備、設立、発展の手助けをします。新年にはこれらのコースについてより多くの情報をお知らせしますが、少しだけここで紹介しておこうとおもいました。次はパット・アタナスです。

多くの人がリコネクティブヒーリングを他の人々に紹介するために開業したい、またはすでに開業している人はそれを発展させたいと思いながら、現実にはそのためになにも行動していないということをよく聞きます。もしあなたがまだ実際どのように行動するかプランを立てていないのならば、目標を設定して行動に移すには「いま」しかありません。

あなたの行動プランを四半期ベースから構成するプロフェッショナルなゴールを定めることでスタートさせましょう。言い換えればあなたの開業ゴールに関して達成したいこと、達成できることをこの時間枠の中で定めます。

例えば：

第1期
開業環境を整える
オフィスの方針を定め、マッサージテーブルを購入し、提供するサービスと料金を決める。

第2期
プロフェッショナルな空間を用意する−家の中またはその他の環境で、スペースをどのように適切に準備するかを決める。

第3期
マーケティング−サービスの宣伝材料の年間をとおした費用を計算。広告、パンフレットや様々な教育的機会を使って最大限に宣伝することを計画に入れるべきです。さらにリコネクションセミナーなどをとおして自分自身の能力を向上させるための機会も予算に組み込むことを忘れないでください。

第4期
あなたがどこにいるのか、次のステップに進むためには何が必要なのかについて分析し検討する。ここまでくればもうあなたは自分のビジョンを実現するための道を自ら進んでいます。いまこそさらに先へ進む決断をするときです。

すべては計画することにかかっています（かつて賢人が私に教えてくれました）。計画を立てるのに失敗するということは、失敗するために計画しているようなものなのです。私が最近出会ったこのワークをすすめていきたいと考えているすべてのみなさんは、自分の目的に応じたビジョンを計画し、自分自身の現実をつくりあげてください。計画こそが達成という結果につながる行為を生み出します。

セミナー期間中、リコネクティブヒーリングを子供たちにどのように行ったらいいかという質問をよく受けます。一般的にこのような質問はイントロダクションの、あまり時間がないときに受けるのでシンプルで明白な答えしかできません：小さいということです。先日オーストラリアで2人の子供たちとワークをし、もうすこし深い答えを皆様と分かち合おうと思います：適応するということです。実際私は「適応するか、死ぬか」という表現を信じます。この表現は子供たちには直接関係がないようにもおもえますが、幼い子供をもつ両親の多くがこれはまさに子供たちのことを表していると言います。

重要なことから順番に行いましょう。まずは免除認可書にサインをもらってください（親または後見人が署名して、医師、あなた、または他のだれかがその未成年の子供または被後見人に対して処置することを許可する書類がありますね。その書類はほとんどの医療器具を扱う会社で取り扱っています。または医師に入手方法を聞いてもいいでしょう。法律が都市ごと、国ごと、州ごとに異なりますので法的アドバイスをすることはできませんが、あなたの地域の規則について正しく理解しておくことが常に重要です。）。

子供たちは肉体的にも精神的にも感情的にも、1度にあちこちに行っています。そして子供たちとワークをするプラクティショナーとしてあなたもまた、少なくとも意識の中ではそのようでなければなりません。あなたに会いに来るどのような人に対しても最も大切なことは相手を可能な限り「気楽」にさせることです。子供にとってこれは普通、肉体的にも意識的にも両親の存在の中にあり、なおかつ子供が両親の目が届く範囲内にいることです。事実上は。おかしなことのように聞こえるかもしれませんが、両親にとって子供に目が届くことが重要であるのと同じように、子供の快適のためにも親がワークの間中一緒にいてくれると分かることが大変重要なのです。これは例えば子供の両親またはどちらか一人をマッサージテーブルの脇に座らせて、子供のお気に入りの絵本を読んであげることかもしれません。もしもその子供がより活発ならば、3人でキングサイズのベッドに座り枕などで子供が落ちないように囲い、より小さなスペースに置くのがいいかもしれません。床の上でもいいと思います（落ちる心配がありません）。

子供たちの何人かは近くに手をかざされるのを嫌がります。その場合は両親と「キラキラ星」などの童謡あそびをさせて、子供の注意をそちらに向けて気づかれないうちにワークをします。両親はたいてい子供を静かにさせるためのゲームや塗り絵などの最善の方法を知っています。ビデオやテレビは私たちの脳波に影響を及ぼすといわれていますので、最終手段にしましょう。

子供たちの足の裏付近が、頭や背骨の後ろ側と同じようにパワフルで一般的に効果的な部分だと思います。この部分はあなたが感じていることに集中することで明確なガイドが受けられる場所ではありますが、活発な子供に関しては、彼らが静かにしているとき以外は多くの視覚的な記録は忘れてしまったほうがいいということを覚えておいてください。

時間とは幻想であり大人に要する時間は彼らがヒーリングを受け入れるために必要だと「期待する」セッションの長さであるかもしれないということを覚えておいてください。ほとんどの子供たちはこのような「期待」をしません。注意力が30分以上もたないほとんどの子供たちにとってこれはよいことです。セッションが終わったことに気づき、子供（そして親）に彼らがどれほどお利口にしていられたかを伝えてください。

あなた自身が気楽で静かな状態でいることを忘れないでください。もし過剰行動の子供がくることが分かっていたら、先に考えてください。壊すものや口に入れられるような（飲み込んでしまうような）小さなものをなくし、子供にとって危険なものをインターネットや本で調べてすべて取り除き、安全な場所を用意します。この快適ゾーンでは子供もあなたも親もみんながリラックスできます。床に座ってリラックスし、遊び、探検し、発見し、あなたのオフィス、コーヒーテーブル、さらには人生そのものを、別の目線で見てみてください。すべての人にとってのすべての体験が全く異なるということに驚くことでしょう。

いま、2005年のセミナーが2004年と同じ特別料金で申込みできます。2005年1月1日からコース料金が値上がりします。ですからもしあなたが来年さらなる向上を目指しているなら、いまが申し込みに絶好のチャンスです。この特別料金で1人1回のセミナーで最高129ドルまで節約することができます。ホームページのオンラインストアーまたは電話（1-323-960-0012）でこの2004年ホリデー特別料金で2005年のセミナーの申込みをしてください。あなた、またはあなたの友人が来年のセミナーに参加する予定があるならば、このスペシャルは2004年12月31日までの限定ですのでお早めにお申込みください。あなた自身そして他の人々にさらなるトレーニングという贈り物をしてください。与え続けることのできる贈り物を受け取ってください。

よい休暇をお過ごしください！　2005年に世界中で、そして特にセドナでお会いできるのを楽しみにしています。プログラムの最新情報やニュースについては私たちのホームページをご覧ください。そしてなによりも、私たちのファミリーでいてくれてありがとうございます。

皆様の幸せを祈って、

エリック、ダグ、パット、リー、スーザン、マリア、ジャムイ、ホビー、アンジェロ
リコネクションスタッフ一同